Turismul german continuă să se afirme ca un sector important al economiei, înregistrând noi valori record atât în ceea ce privește înnoptările în unitățile de cazare, cât și numărul călătoriilor interne. În primul semestru al anului 2026, hotelurile, hanurile, pensiunile, campingurile și alte unități de cazare din Germania au consemnat 223,8 milioane de înnoptări, cel mai ridicat nivel înregistrat vreodată pentru această perioadă. Rezultatul depășește cu 0,3% recordul anterior, de 223,1 milioane de înnoptări, stabilit în aceeași perioadă a anului precedent.
Creșterea este susținută în principal de turiștii din Germania. Până la sfârșitul lunii iunie, aceștia au generat 187,4 milioane de înnoptări, cu 0,3% mai mult decât în perioada similară a anului precedent. În același timp, turiștii din străinătate au contribuit cu 36,4 milioane de înnoptări, în creștere cu 0,5%. Datele arată astfel o evoluție stabilă, în pofida presiunilor economice și a costurilor în creștere din sectorul serviciilor.
Preferința pentru vacanțele în propria țară se reflectă și în comportamentul de călătorie al germanilor. În 2025, numărul călătoriilor interne de mai multe zile a crescut cu 3,9%, ajungând la un nivel record de 169 de milioane. Comparativ cu anul 2019, înainte de pandemia de COVID-19, volumul acestor călătorii a fost cu 5% mai mare. În schimb, călătoriile în străinătate au scăzut cu 8,3%, până la 105 milioane, deși au rămas cu 5,4% peste nivelul pre-pandemic.
Un factor important al acestei evoluții îl reprezintă revenirea călătoriilor de afaceri. Numărul acestora a crescut cu 10,5% față de 2024, până la 41 de milioane, apropiindu-se din nou de nivelul anterior pandemiei. În același timp, călătoriile private au scăzut cu 2,9%, la aproximativ 233 de milioane. Per ansamblu, numărul total al călătoriilor de mai multe zile a coborât în 2025 cu 1,1%, până la 274 de milioane.
În privința destinațiilor externe, Italia a rămas cea mai populară alegere pentru călătorii din Germania, atrăgând 12,4% din totalul călătoriilor de mai multe zile în străinătate. Urmează Austria, cu 11,1%, și Spania, cu 10,9%, apoi Franța, cu 8,3%, și Țările de Jos, cu 7,7%. Aceste cinci țări se mențin de un deceniu în topul destinațiilor preferate de turiștii germani, chiar dacă ordinea lor variază ocazional.
Automobilul rămâne, de departe, principalul mijloc de transport pentru călătoriile de mai multe zile, fiind utilizat în 60,2% dintre cazuri. Trenul a avut o pondere de 19,2%, iar avionul de 15,2%, în timp ce autocarele au jucat un rol mai redus, cu o cotă de 2,7%.
Pentru ca turismul să rămână și în anii următori un motor al creșterii economice, industria subliniază necesitatea unor investiții mai consistente în infrastructura turistică, a unor condiții-cadru mai bune pentru atragerea și formarea forței de muncă specializate și a unui sprijin mai puternic pentru autoritățile locale, care finanțează în multe regiuni oferta și facilitățile turistice.
Trebuie avut în vedere că statisticile oficiale includ doar unitățile de cazare cu cel puțin zece locuri de dormit sau zece locuri de campare. Înnoptările realizate la furnizori mai mici, precum multe apartamente de vacanță private, nu sunt cuprinse în aceste cifre, ceea ce sugerează că amploarea reală a turismului ar putea fi chiar mai mare.